Primary text ↗Verified
Dates
no data
In force from
Key provisions
8 in the graphThe article’s own text, quoted verbatim from the primary source below — a citable fact, not a summary. No plain-English explanation is shown: writing one would be legal analysis nobody sourced (docs/RULES.md R1). That register is reserved should sourced explanations be added later, and will never share this card’s styling.
§ 10 Absatz 1 (Erlaubnis für das Erbringen von Zahlungsdiensten)
prov:de-zag-s10-1
ARTICLE TEXT — VERBATIM, TIER B
Wer im Inland gewerbsmäßig oder in einem Umfang, der einen in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb erfordert, Zahlungsdienste erbringen will, ohne Zahlungsdienstleister im Sinne des § 1 Absatz 1 Satz 1 Nummer 2 bis 5 zu sein, bedarf der schriftlichen oder elektronischen Erlaubnis der Bundesanstalt. source
PLAIN-ENGLISH EXPLANATION
Not built — see docs/RULES.md R1. This register is reserved for a future, separately sourced and cited explanation; it will never be filled with unsourced prose.
§ 11 Absatz 1 Satz 1 (Erlaubnis für das Betreiben von E-Geld-Geschäften)
prov:de-zag-s11-1
ARTICLE TEXT — VERBATIM, TIER B
Wer im Inland das E-Geld-Geschäft betreiben will, ohne E-Geld-Emittent im Sinne des § 1 Absatz 2 Satz 1 Nummer 2 bis 4 zu sein, bedarf der schriftlichen oder elektronischen Erlaubnis der Bundesanstalt. source
PLAIN-ENGLISH EXPLANATION
Not built — see docs/RULES.md R1. This register is reserved for a future, separately sourced and cited explanation; it will never be filled with unsourced prose.
§ 12 Nummer 3 (Anfangskapital)
prov:de-zag-s12-nr3
ARTICLE TEXT — VERBATIM, TIER B
als Anfangskapital muss zur Verfügung stehen: a) bei Zahlungsinstituten, die nur das Finanztransfergeschäft betreiben, ein Betrag im Gegenwert von mindestens 20 000 Euro; b) bei Zahlungsinstituten, die nur Zahlungsauslösedienste anbieten, ein Betrag im Gegenwert von mindestens 50 000 Euro; c) bei Zahlungsinstituten, die die Zahlungsdienste im Sinne des § 1 Absatz 1 Satz 2 Nummer 1 bis 5 anbieten, ein Betrag im Gegenwert von mindestens 125 000 Euro; d) bei E-Geld-Instituten ein Betrag im Gegenwert von mindestens 350 000 Euro; source
PLAIN-ENGLISH EXPLANATION
Not built — see docs/RULES.md R1. This register is reserved for a future, separately sourced and cited explanation; it will never be filled with unsourced prose.
Backs requirement minimumCapital
§ 15 Absatz 1 Satz 1 (Eigenmittel)
prov:de-zag-s15-1
ARTICLE TEXT — VERBATIM, TIER B
Institute müssen im Interesse der Erfüllung ihrer Verpflichtungen über angemessene Eigenmittel verfügen; die Eigenmittel des Instituts dürfen zu keinem Zeitpunkt unter den Betrag des Anfangskapitals nach § 12 Nummer 3 oder unter den Betrag der Eigenmittel gemäß der Berechnung der nach Absatz 3 zu erlassenden Rechtsverordnung sinken, wobei der jeweils höhere Betrag maßgebend ist. source
PLAIN-ENGLISH EXPLANATION
Not built — see docs/RULES.md R1. This register is reserved for a future, separately sourced and cited explanation; it will never be filled with unsourced prose.
Backs requirement minimumCapital
§ 10 Absatz 3 (Entscheidungsfrist über den Erlaubnisantrag)
prov:de-zag-10-3
ARTICLE TEXT — VERBATIM, TIER B
Die Bundesanstalt teilt dem Antragsteller binnen drei Monaten nach Eingang des Antrags oder bei Unvollständigkeit des Antrags binnen drei Monaten nach Übermittlung aller für die Entscheidung erforderlichen Angaben mit, ob die Erlaubnis erteilt oder versagt wird. source
PLAIN-ENGLISH EXPLANATION
Not built — see docs/RULES.md R1. This register is reserved for a future, separately sourced and cited explanation; it will never be filled with unsourced prose.
§ 12 Nummer 3 (Anfangskapital als Erlaubnisvoraussetzung)
prov:de-zag-12-3
ARTICLE TEXT — VERBATIM, TIER B
die zum Geschäftsbetrieb erforderlichen Mittel, insbesondere ein ausreichendes Anfangskapital, im Inland nicht zur Verfügung stehen; als Anfangskapital muss zur Verfügung stehen: source
PLAIN-ENGLISH EXPLANATION
Not built — see docs/RULES.md R1. This register is reserved for a future, separately sourced and cited explanation; it will never be filled with unsourced prose.
Backs requirement minimumCapital
§ 17 Absatz 1 (Sicherungsanforderungen)
prov:de-zag-17
ARTICLE TEXT — VERBATIM, TIER B
haben die Geldbeträge, die sie von den Zahlungsdienstnutzern oder über einen anderen Zahlungsdienstleister für die Ausführung von Zahlungsvorgängen oder die Ausgabe von E-Geld entgegengenommen haben, nach den Methoden 1 oder 2 zu sichern. source
PLAIN-ENGLISH EXPLANATION
Not built — see docs/RULES.md R1. This register is reserved for a future, separately sourced and cited explanation; it will never be filled with unsourced prose.
Backs requirement safeguardingRequired
§ 25 Absatz 1 und 2 (Inanspruchnahme von Agenten)
prov:de-zag-25
ARTICLE TEXT — VERBATIM, TIER B
Der Agent darf erst nach Eintragung in das Zahlungsinstituts-Register mit der Erbringung von Zahlungsdiensten beginnen. source
PLAIN-ENGLISH EXPLANATION
Not built — see docs/RULES.md R1. This register is reserved for a future, separately sourced and cited explanation; it will never be filled with unsourced prose.
National regimes implementing it
2 regimesOne statute, implemented differently by each regime below — the same directive granting different activities, client types and capital figures market by market.
WhereAuthorityRegimeCapital · transitionFirms
DEBaFinE-Money Institution / GermanyIssue electronic money, Place cash on a payment account +8EUR 350,000 source3 months source12
DEBaFinPayment Institution / GermanyPlace cash on a payment account, Cash withdrawal from a payment account +7EUR 125,000 source3 months source2
Sources
§ 10 Absatz 1 (Erlaubnis für das Erbringen von Zahlungsdiensten) · § 10 Absatz 3 (Entscheidungsfrist über den Erlaubnisantrag)Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz (ZAG)https://www.gesetze-im-internet.de/zag_2018/__10.html
§ 11 Absatz 1 Satz 1 (Erlaubnis für das Betreiben von E-Geld-Geschäften)Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz (ZAG)https://www.gesetze-im-internet.de/zag_2018/__11.html
§ 12 Nummer 3 (Anfangskapital) · § 12 Nummer 3 (Anfangskapital als Erlaubnisvoraussetzung)Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz (ZAG)https://www.gesetze-im-internet.de/zag_2018/__12.html
§ 15 Absatz 1 Satz 1 (Eigenmittel)Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz (ZAG)https://www.gesetze-im-internet.de/zag_2018/__15.html
§ 17 Absatz 1 (Sicherungsanforderungen)Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz (ZAG)https://www.gesetze-im-internet.de/zag_2018/__17.html
§ 25 Absatz 1 und 2 (Inanspruchnahme von Agenten)Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz (ZAG)https://www.gesetze-im-internet.de/zag_2018/__25.html
Need this implemented in your product?
I turn requirements like these into flows, vendor setups, tests and audit evidence.
Page: regulatory dates